Vorlage:Cite journal/Doku: Unterschied zwischen den Versionen

Aus FreeWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
te>PatrickD
(Angefangen die Doku zu übersetzen...)
 
K (38 Versionen importiert)
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 22 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
==Dokumentation==
+
<noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude>
=== Verwendung ===
+
Diese Vorlage entspricht der gleichnamigen Vorlage der [[:en:Template:cite journal|englischsprachigen Wikipedia]] und etlicher weiterer Sprachversionen. Sie ermöglicht so die Übernahme der dort formatierten Quellenangaben. Bei der Übernahme ist darauf zu achten, die Datumsangaben in der zu übernehmenden Vorlageneinbindung in das ISO-Format abzuändern, also ''2010-01-16'' für den 16. Januar 2010. Außerdem ist unter Umständen eine Anpassung des Ziellemmas notwendig, das bei dem Parameterwert ''authorlink ='' angegeben wird. Bei einigen weiteren internationalen Sprachversionen wurden die Parameternamen in die jeweilige Sprache lokalisiert und müssen deswegen ebenfalls übertragen werden.
{| cellpadding="0" cellspacing="6"
+
 
! Mit Vorname=first,Nachname= last !! Nur mit Feld "author"
+
Eine nützliche Hilfe beim Ausfüllen dieser Vorlage sind Templatefiller:
|- width="50%"
+
* http://tools.wmflabs.org/citation-template-filling/cgi-bin/index.cgi
|
+
 
<pre>
+
Eine rein deutschsprachige Alternative ist die [[Vorlage:Literatur]].
 +
 
 +
== Kopiervorlagen ==
 +
=== Mit Vorname=first,Nachname= last ===
 +
<pre style="white-space:pre-wrap;">
 
{{cite journal
 
{{cite journal
 
  | last =  
 
  | last =  
Zeile 14: Zeile 18:
 
  | month =  
 
  | month =  
 
  | title = '''NOTWENDIG'''
 
  | title = '''NOTWENDIG'''
  | journal =  
+
  | journal = '''NOTWENDIG'''
 
  | volume =  
 
  | volume =  
 
  | issue =  
 
  | issue =  
 
  | pages =  
 
  | pages =  
 +
| bibcode =
 
  | doi =
 
  | doi =
 +
| pmid =
 +
| arxiv =
 
  | id =  
 
  | id =  
 
  | url =
 
  | url =
 
  | format =  
 
  | format =  
  | accessdate =
+
  | quote =
| quotes =  
 
 
  }}</pre>
 
  }}</pre>
| style="vertical-align: top;" |
+
 
<pre>
+
=== Nur mit Feld "author" ===
 +
<pre style="white-space:pre-wrap;">
 
{{cite journal
 
{{cite journal
 
  | author =  
 
  | author =  
Zeile 32: Zeile 39:
 
  | month =  
 
  | month =  
 
  | title = '''NOTWENDIG'''
 
  | title = '''NOTWENDIG'''
  | journal =  
+
  | journal = '''NOTWENDIG'''
 
  | volume =  
 
  | volume =  
 
  | issue =  
 
  | issue =  
 
  | pages =  
 
  | pages =  
 +
| bibcode =
 
  | doi =
 
  | doi =
 +
| pmid =
 +
| arxiv =
 
  | id =  
 
  | id =  
 
  | url =  
 
  | url =  
 
  | format =  
 
  | format =  
| accessdate =
 
 
  }}</pre>
 
  }}</pre>
|}
+
 
 +
== Parameter ==
  
 
* '''author''': Autor
 
* '''author''': Autor
** '''last''' zusammen mit '''first''' um die Schreibweise <code>Nachname, Vorname</code> zu erstellen
+
** '''last''' zusammen mit '''first''', um die Schreibweise <code>Nachname, Vorname</code> zu erstellen
** '''authorlink''' ergibt zusammen mit '''author''' oder mit '''last''' & '''first''' um auf einen vorhandenen Artikel zu verlinken (wikilink)
+
** '''authorlink''' erlaubt die Verlinkung auf einen Personenartikel zum Autor, der unter '''author''' oder der Kombination von '''last''' & '''first''' angebenen wurde.
 
** '''coauthors''': erlaubt die Angabe weiterer Autoren
 
** '''coauthors''': erlaubt die Angabe weiterer Autoren
* '''date''': ''[[1. Januar]], [[2006]]''. Vollständiges Datum der Publikation
+
** alternativ können Autoren mit den Parametern '''last1''', '''last2''' bis '''last8''' zusammen mit '''first1''', '''first2''' bis '''first8''' angegeben werden.
** '''year''': ''2006''. Jahr der Publikation (Wird ignoriert wenn das ''date'' Feld benutzt wird) Nur verwenden wenn nur das Jahr und der Monat bekannt sind.
+
* '''date''': Vollständiges Datum der Publikation. Dies kann auf übliche Weise erfolgen, eine Angabe im ISO-Format wird bevorzugt, also ''2006-01-31'' statt ''31. Januar 2006.'' (Die Vorlage wandelt das ISO-Format nach [[Wikipedia:Datumskonventionen]] um.)
*** '''month''': ''January''. Monat der Publication Wird ignoriert wenn das ''date'' Feld benutzt wird und das Feld "year" nicht benutzt wird
+
** '''year''': ''2006''. Jahr der Publikation (wird ignoriert, wenn das ''date''-Feld benutzt wird). Nur verwenden, wenn nur das Jahr und der Monat bekannt sind.
* '''title''': Titel des Artikels. '''''Der einzige notwendige Parameter. Alle anderen Parameter sind optional.'''''
+
*** '''month''': ''Januar''. Monat der Publikation. Wird ignoriert, wenn das ''date''-Feld benutzt wird und das Feld "year" nicht benutzt wird.
* '''journal''': Name der Zeitschrift.
+
* '''title''': Titel des Artikels. '''''Notwendiger Parameter.'''''
* '''volume''': Volume Nummer der Zeitschrift in der sich der Artikel befindet.
+
* '''journal''': Name der Zeitschrift. '''''Notwendiger Parameter.'''''
* '''issue''': Ausgaben Nummer der Zeitschrift in der sich der Artikel befindet.
+
* '''volume''': Jahrgang der Zeitschrift, in der sich der Artikel befindet.
* '''pages''': ''<nowiki>45&ndash;47</nowiki>'': Erste Seite und optional letzte Seite (sollte aber angegeben werden wenn bekannt.
+
* '''issue''': Nummer der Zeitschriftenausgabe, in der sich der Artikel befindet.
* '''doi''': [[digital object identifier]]. See also {{tl|doi}}
+
* '''pages''': ''45–47'': Erste Seite und optional letzte Seite (diese sollte – falls bekannt – angegeben werden).
* '''id''': Identifier wie Beispielsweise ''<nowiki>{{</nowiki>[[:Vorlage:ISSN|ISSN]]|1111-2220}}'', PMID 15128012
+
* '''bibcode''': Code des [[Astrophysics Data System]], beispielsweise ''1924MNRAS..84..308E''
<!---
+
* '''doi''': [[digital object identifier]]. Siehe auch [[Vorlage:DOI]].
**other suitable id-related templates: {{tl|doi}}, {{tl|US patent}} -->
+
* '''pmid''': Der Eintrag in der [[PubMed]], beispielsweise ''15128012''.
* '''url''': URL einer Copy des Artikels wenn dieser Online zu finden ist (Volltext)
+
* '''arxiv''': astro-ph/0506600v1 (The Archive), die arXiv-Nummer wird dann so angezeigt: <code>({{arXiv|astro-ph|0506600}})</code>
** '''format''': Format, i.e. PDF. Don't specify for HTML (implied as default).
+
* '''id''': Beispielsweise ''<nowiki>{{</nowiki>[[:Vorlage:ISSN|ISSN]]|1111-2220}}'', PMID 15128012
* '''accessdate''': Full date when URL was accessed, in [[ISO 8601]] YYYY-MM-DD format, eg. ''2006-02-17''.
+
* '''url''': URL des Artikels, wenn dieser im Volltext online zur Verfügung steht.
* '''quotes''': Specify "quotes=no" to disable the quotes around the title. If "quotes" is not defined or set to the empty string, the template emits quotes around the title (default).
+
** '''format''': Format des Artikels, Angabe sinnvoll, wenn dieses Format von HTML abweicht, etwa PDF.
 +
* '''quote''': Auf ''no'' setzen, wenn die standardmäßigen Anführungszeichen um den Titel der Veröffentlichung ausgeblendet werden sollen.
 +
* <s>'''language''': Sprache der Quelle (wird bisher noch ignoriert).</s>
 +
 
 +
Nur zu verwenden, wenn original-Url nicht mehr erreichbar ist:
 +
* '''archiveurl''': URL der archivierten Version der Webseite (benötigt '''archivedate''').
 +
* '''archivedate''': Datum, an dem die Webseite archiviert wurde in der ISO-Form. (benötigt '''archiveurl''').
 +
* '''offline''': „offline=yes“, wenn weder die Seite noch ein Archiv erreichbar ist. Ist der Link erreichbar hier nichts ausfüllen. (Darf nicht zusammen mit '''archiveurl''' verwendet werden).
  
 
== Beispiele ==
 
== Beispiele ==
Zeile 71: Zeile 88:
 
  | first=Joseph III
 
  | first=Joseph III
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
  | journal=The Saints' Herald
+
  | journal=The Saints’ Herald
 
  | volume=26
 
  | volume=26
 
  | year=1879
 
  | year=1879
  | month=October
+
  | month=Oktober
 
  | pages=289
 
  | pages=289
 
  }}
 
  }}
Zeile 82: Zeile 99:
 
  | first=Joseph III
 
  | first=Joseph III
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
  | journal=The Saints' Herald
+
  | journal=The Saints’ Herald
 
  | volume=26
 
  | volume=26
 
  | year=1879
 
  | year=1879
  | month=October
+
  | month=Oktober
 
  | pages=289
 
  | pages=289
 
  }}
 
  }}
Zeile 94: Zeile 111:
 
  | first=Joseph III
 
  | first=Joseph III
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
  | journal=The Saints' Herald
+
  | journal=The Saints’ Herald
 
  | volume=26
 
  | volume=26
 
  | issue=19
 
  | issue=19
  | date=[[October 1]], [[1879]]
+
  | date=1879-10-01
 
  | pages=289
 
  | pages=289
 
  | url=http://www.lavazone2.com/dbroadhu/IL/sain1872.htm#100179
 
  | url=http://www.lavazone2.com/dbroadhu/IL/sain1872.htm#100179
| accessdate=2006-03-23
 
 
  }}
 
  }}
 
</nowiki>
 
</nowiki>
Zeile 107: Zeile 123:
 
  | first=Joseph III
 
  | first=Joseph III
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
  | journal=The Saints' Herald
+
  | journal=The Saints’ Herald
 
  | volume=26
 
  | volume=26
 
  | issue=19
 
  | issue=19
  | date=[[October 1]], [[1879]]
+
  | date=1879-10-01
 
  | pages=289
 
  | pages=289
 
  | url=http://www.lavazone2.com/dbroadhu/IL/sain1872.htm#100179
 
  | url=http://www.lavazone2.com/dbroadhu/IL/sain1872.htm#100179
| accessdate=2006-03-23
 
 
  }}
 
  }}
  
*You can use the {{tl|doi}} template in the '''ID''' parameter to provide an [[ISBN]]-like functionality:
+
* Die [[Vorlage:DOI]] kann im Parameter '''ID''' verwendet werden:
 +
 
 
:<nowiki>
 
:<nowiki>
 
{{cite journal
 
{{cite journal
 
  | last = Giles | first = Jim
 
  | last = Giles | first = Jim
 
  | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists
 
  | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists
| url = http://www.nature.com/nature/journal/v426/n6962/full/426007a.html
 
 
  | journal = Nature
 
  | journal = Nature
  | date= 6 November 2003
+
  | date= 6. November 2003
 
  | pages = 7
 
  | pages = 7
  | id = {{doi|10.1038/426007a}}
+
  | id = {{DOI|10.1038/426007a}}
 
  }}
 
  }}
 
</nowiki>
 
</nowiki>
Zeile 131: Zeile 146:
 
  | last = Giles | first = Jim
 
  | last = Giles | first = Jim
 
  | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists
 
  | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists
| url = http://www.nature.com/nature/journal/v426/n6962/full/426007a.html
 
 
  | journal = Nature
 
  | journal = Nature
  | date= 6 November 2003
+
  | date= 6. November 2003
 
  | pages = 7
 
  | pages = 7
  | id = {{doi|10.1038/426007a}}
+
  | id = {{DOI|10.1038/426007a}}
 
  }}
 
  }}
  
* You can also specify the [[doi]] directly:
+
* Stattdessen kann auch direkt der Parameter '''doi''' verwendet werden:
 
:<nowiki>
 
:<nowiki>
 
{{cite journal
 
{{cite journal
 
  | last = Giles | first = Jim
 
  | last = Giles | first = Jim
 
  | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists
 
  | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists
| url = http://www.nature.com/nature/journal/v426/n6962/full/426007a.html
 
 
  | journal = Nature
 
  | journal = Nature
  | date= 6 November 2003
+
  | date= 6. November 2003
 
  | pages = 7
 
  | pages = 7
 
  | doi = 10.1038/426007a
 
  | doi = 10.1038/426007a
Zeile 153: Zeile 166:
 
  | last = Giles | first = Jim
 
  | last = Giles | first = Jim
 
  | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists
 
  | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists
| url = http://www.nature.com/nature/journal/v426/n6962/full/426007a.html
 
 
  | journal = Nature
 
  | journal = Nature
  | date= 6 November 2003
+
  | date= 6. November 2003
 
  | pages = 7
 
  | pages = 7
 
  | doi = 10.1038/426007a
 
  | doi = 10.1038/426007a
Zeile 167: Zeile 179:
 
  | coauthors=Kent Beck
 
  | coauthors=Kent Beck
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
  | journal=The Saints' Herald
+
  | journal=The Saints’ Herald
 
  | volume=26
 
  | volume=26
 
  | year=1879
 
  | year=1879
  | month=October
+
  | month=Oktober
 
  | pages=289
 
  | pages=289
 
  }}
 
  }}
Zeile 180: Zeile 192:
 
  | coauthors=Kent Beck
 
  | coauthors=Kent Beck
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
 
  | title=Last Testimony of Sister Emma
  | journal=The Saints' Herald
+
  | journal=The Saints’ Herald
 
  | volume=26
 
  | volume=26
 
  | year=1879
 
  | year=1879
  | month=October
+
  | month=Oktober
 
  | pages=289
 
  | pages=289
 
  }}
 
  }}
Zeile 205: Zeile 217:
 
  | format = PDF
 
  | format = PDF
 
}}
 
}}
 +
 +
== Wartung ==
 +
* [[:Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite journal]]: Sammlung von Artikel mit nicht unterstützten Parametern oder fehlende Pflichtparametern, derzeit: <mark>{{PAGESINCAT:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite journal}}</mark>
 +
* [[:Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite journal/Überflüssiges Abrufdatum]] derzeit: <mark>{{PAGESINCAT:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite journal/Überflüssiges Abrufdatum}}</mark>
 +
 +
<includeonly>
 +
{{Lua-Vorlage|TemplatePar}}
 +
 +
[[Kategorie:Vorlage:Linkhilfe]]
 +
[[Kategorie:Vorlage:Zitation]]
 +
</includeonly>

Aktuelle Version vom 6. September 2019, 12:26 Uhr

Vorlage:Dokumentation/Dokuseite Diese Vorlage entspricht der gleichnamigen Vorlage der englischsprachigen Wikipedia und etlicher weiterer Sprachversionen. Sie ermöglicht so die Übernahme der dort formatierten Quellenangaben. Bei der Übernahme ist darauf zu achten, die Datumsangaben in der zu übernehmenden Vorlageneinbindung in das ISO-Format abzuändern, also 2010-01-16 für den 16. Januar 2010. Außerdem ist unter Umständen eine Anpassung des Ziellemmas notwendig, das bei dem Parameterwert authorlink = angegeben wird. Bei einigen weiteren internationalen Sprachversionen wurden die Parameternamen in die jeweilige Sprache lokalisiert und müssen deswegen ebenfalls übertragen werden.

Eine nützliche Hilfe beim Ausfüllen dieser Vorlage sind Templatefiller:

Eine rein deutschsprachige Alternative ist die Vorlage:Literatur.

Kopiervorlagen

Mit Vorname=first,Nachname= last

{{cite journal
 | last = 
 | first = 
 | authorlink = 
 | coauthors = 
 | year = 
 | month = 
 | title = '''NOTWENDIG'''
 | journal = '''NOTWENDIG'''
 | volume = 
 | issue = 
 | pages = 
 | bibcode =
 | doi =
 | pmid =
 | arxiv =
 | id = 
 | url =
 | format = 
 | quote =
 }}

Nur mit Feld "author"

{{cite journal
 | author = 
 | year = 
 | month = 
 | title = '''NOTWENDIG'''
 | journal = '''NOTWENDIG'''
 | volume = 
 | issue = 
 | pages = 
 | bibcode =
 | doi =
 | pmid =
 | arxiv =
 | id = 
 | url = 
 | format = 
 }}

Parameter

  • author: Autor
    • last zusammen mit first, um die Schreibweise Nachname, Vorname zu erstellen
    • authorlink erlaubt die Verlinkung auf einen Personenartikel zum Autor, der unter author oder der Kombination von last & first angebenen wurde.
    • coauthors: erlaubt die Angabe weiterer Autoren
    • alternativ können Autoren mit den Parametern last1, last2 bis last8 zusammen mit first1, first2 bis first8 angegeben werden.
  • date: Vollständiges Datum der Publikation. Dies kann auf übliche Weise erfolgen, eine Angabe im ISO-Format wird bevorzugt, also 2006-01-31 statt 31. Januar 2006. (Die Vorlage wandelt das ISO-Format nach Wikipedia:Datumskonventionen um.)
    • year: 2006. Jahr der Publikation (wird ignoriert, wenn das date-Feld benutzt wird). Nur verwenden, wenn nur das Jahr und der Monat bekannt sind.
      • month: Januar. Monat der Publikation. Wird ignoriert, wenn das date-Feld benutzt wird und das Feld "year" nicht benutzt wird.
  • title: Titel des Artikels. Notwendiger Parameter.
  • journal: Name der Zeitschrift. Notwendiger Parameter.
  • volume: Jahrgang der Zeitschrift, in der sich der Artikel befindet.
  • issue: Nummer der Zeitschriftenausgabe, in der sich der Artikel befindet.
  • pages: 45–47: Erste Seite und optional letzte Seite (diese sollte – falls bekannt – angegeben werden).
  • bibcode: Code des Astrophysics Data System, beispielsweise 1924MNRAS..84..308E
  • doi: digital object identifier. Siehe auch Vorlage:DOI.
  • pmid: Der Eintrag in der PubMed, beispielsweise 15128012.
  • arxiv: astro-ph/0506600v1 (The Archive), die arXiv-Nummer wird dann so angezeigt: (Lua-Fehler: Der Prozess konnte nicht erstellt werden: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted)
  • id: Beispielsweise {{ISSN|1111-2220}}, PMID 15128012
  • url: URL des Artikels, wenn dieser im Volltext online zur Verfügung steht.
    • format: Format des Artikels, Angabe sinnvoll, wenn dieses Format von HTML abweicht, etwa PDF.
  • quote: Auf no setzen, wenn die standardmäßigen Anführungszeichen um den Titel der Veröffentlichung ausgeblendet werden sollen.
  • language: Sprache der Quelle (wird bisher noch ignoriert).

Nur zu verwenden, wenn original-Url nicht mehr erreichbar ist:

  • archiveurl: URL der archivierten Version der Webseite (benötigt archivedate).
  • archivedate: Datum, an dem die Webseite archiviert wurde in der ISO-Form. (benötigt archiveurl).
  • offline: „offline=yes“, wenn weder die Seite noch ein Archiv erreichbar ist. Ist der Link erreichbar hier nichts ausfüllen. (Darf nicht zusammen mit archiveurl verwendet werden).

Beispiele

  • {{cite journal | last=Smith | first=Joseph III | title=Last Testimony of Sister Emma | journal=The Saints’ Herald | volume=26 | year=1879 | month=Oktober | pages=289 }}
Lua-Fehler: Der Prozess konnte nicht erstellt werden: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted
  • {{cite journal | last=Smith | first=Joseph III | title=Last Testimony of Sister Emma | journal=The Saints’ Herald | volume=26 | issue=19 | date=1879-10-01 | pages=289 | url=http://www.lavazone2.com/dbroadhu/IL/sain1872.htm#100179 }}
Lua-Fehler: Der Prozess konnte nicht erstellt werden: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted
{{cite journal | last = Giles | first = Jim | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists | journal = Nature | date= 6. November 2003 | pages = 7 | id = {{DOI|10.1038/426007a}} }}
Lua-Fehler: Der Prozess konnte nicht erstellt werden: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted
  • Stattdessen kann auch direkt der Parameter doi verwendet werden:
{{cite journal | last = Giles | first = Jim | title = Preprint Server Seeks Way to Halt Plagiarists | journal = Nature | date= 6. November 2003 | pages = 7 | doi = 10.1038/426007a }}
Lua-Fehler: Der Prozess konnte nicht erstellt werden: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted
  • {{cite journal | last=Fowler | first=Martin | authorlink=Martin Fowler | coauthors=Kent Beck | title=Last Testimony of Sister Emma | journal=The Saints’ Herald | volume=26 | year=1879 | month=Oktober | pages=289 }}
Lua-Fehler: Der Prozess konnte nicht erstellt werden: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted
  • {{cite journal | first = W. Hugh | last = Woodin | title = The Continuum Hypothesis, Part I | journal = Notices of the AMS | volume = 48 | issue = 6 | year = 2001 | pages = 567–576 | url = http://www.ams.org/notices/200106/fea-woodin.pdf | format = PDF }}
Lua-Fehler: Der Prozess konnte nicht erstellt werden: proc_open(/dev/null): failed to open stream: Operation not permitted

Wartung